1
00:01:42,700 --> 00:01:43,700
Ehi, tesoro.

2
00:01:52,940 --> 00:01:55,840
Sono venuto solo per ricordarti del
cerimonia domani.

3
00:01:56,380 --> 00:01:58,860
Devi solo essere pronto per le nove.

4
00:02:16,780 --> 00:02:20,200
So che ti sto evitando da quando...
l'altro giorno.

5
00:02:22,320 --> 00:02:25,360
Ma non possiamo semplicemente fare queste cose,
Damone.

6
00:02:27,380 --> 00:02:29,180
Non posso fare queste cose con te.

7
00:02:43,160 --> 00:02:44,460
Ti amo, tesoro.

8
00:02:45,240 --> 00:02:46,420
E lo farò sempre.

9
00:02:47,500 --> 00:02:51,980
Ma dobbiamo solo superare tutto questo, quindi
le cose possono tornare alla normalità.

10
00:03:06,600 --> 00:03:08,260
Ma non possono per te, vero?

11
00:03:10,900 --> 00:03:14,720
Quanto tempo è passato dall'ultima volta che sei stato
in grado di, sai...

12
00:03:18,679 --> 00:03:25,360
No. Non poteva essere quando io... Quando
tu... Damon, sono così

13
00:03:25,360 --> 00:03:26,360
Scusa.

14
00:03:28,420 --> 00:03:29,660
E' come pensavo.

15
00:03:31,960 --> 00:03:33,760
È tutta colpa mia.

16
00:03:35,800 --> 00:03:38,300
Non pensavo che le cose sarebbero andate così
questo.

17
00:03:39,860 --> 00:03:41,300
Non l'abbiamo fatto entrambi.

18
00:03:44,700 --> 00:03:45,700
Avevano ragione.

19
00:04:06,090 --> 00:04:11,410
Quando sei nato, ce n'erano alcuni
complicazioni.

20
00:04:15,230 --> 00:04:21,290
Sei venuto al mondo con una rara
condizione che stava causando il tuo cuore

21
00:04:21,290 --> 00:04:22,290
fallire.

22
00:04:24,330 --> 00:04:29,610
I medici stavano provando di tutto
potrebbe salvarti, ma ogni tentativo

23
00:04:29,610 --> 00:04:32,490
hanno solo peggiorato le tue condizioni.

24
00:04:35,120 --> 00:04:36,340
Stavamo diventando disperati.

25
00:04:39,400 --> 00:04:41,640
Ed è allora che i rappresentanti
arrivato.

26
00:04:44,800 --> 00:04:49,500
Questa azienda aveva un'esperienza non testata
procedura sperimentale che ha avuto il

27
00:04:49,500 --> 00:04:54,020
salvarti la vita, ma cambierebbe anche
in modi che difficilmente potevamo prevedere.

28
00:04:57,260 --> 00:05:02,160
Abbiamo discusso per quelli che sembravano giorni, ma
sapevamo entrambi di non avere scelta.

29
00:05:03,470 --> 00:05:04,470
Dovevamo provarci.

30
00:05:08,010 --> 00:05:11,190
Abbiamo trovato tutti i telefoni, compreso quello del dottore
medicina preferita.

31
00:05:13,910 --> 00:05:15,130
E sei sopravvissuto.

32
00:05:40,270 --> 00:05:43,370
Hanno detto che qualcosa del genere potrebbe
accadere, ma non ci credevamo.

33
00:05:45,010 --> 00:05:47,030
Oppure semplicemente non volevamo crederci.

34
00:05:50,110 --> 00:05:52,870
È per questo che tutto è sempre venuto così
facilmente a te.

35
00:05:53,230 --> 00:05:56,770
È per questo che non hai mai dovuto studiare
avere successo. E' per questo che non hai mai dovuto farlo

36
00:05:56,770 --> 00:06:02,810
esercizio. E' per questo che sei... E' per questo
non puoi fare nulla per il tuo

37
00:06:02,810 --> 00:06:04,390
condizione.

38
00:06:10,350 --> 00:06:12,690
Sei solo... diverso.

39
00:06:14,250 --> 00:06:16,530
Diverso oltre ogni cosa possibile
capire.

40
00:06:20,130 --> 00:06:21,230
A causa mia.

41
00:06:27,190 --> 00:06:33,190
Vorrei solo poter sopportare tutto il dolore
lontano. Io... io

42
00:06:33,190 --> 00:06:34,550
non lo so.

43
00:06:37,310 --> 00:06:38,830
Mamma... mamma.

44
00:06:42,380 --> 00:06:44,880
sonno. Non posso mangiare. io semplicemente...

45
00:06:44,880 --> 00:06:51,280
Lo so.

46
00:06:52,700 --> 00:06:55,360
Non riesco a immaginare cosa stai andando
attraverso.

47
00:07:12,430 --> 00:07:13,790
Ti aiuterò stasera.

48
00:07:14,610 --> 00:07:18,670
Ma non appena arriva domani, possiamo farlo
trova un'altra soluzione e dimenticala

49
00:07:18,670 --> 00:07:19,670
di questo.

50
00:07:21,990 --> 00:07:25,410
Ma solo per questa volta, posso sistemare la cosa.

51
00:07:28,470 --> 00:07:31,690
Adesso chiudi gli occhi e fai uno sguardo profondo
respiro.

52
00:08:23,980 --> 00:08:24,980
Rilassati un attimo, ok?

53
00:08:26,960 --> 00:08:27,960
Va bene.

54
00:08:30,140 --> 00:08:35,299
Ti senti meglio?

55
00:08:40,940 --> 00:08:42,419
Concentrati sul sentimento.

56
00:08:43,900 --> 00:08:44,900
Sono qui.

57
00:08:45,460 --> 00:08:47,020
Finché avrai bisogno di me.

58
00:08:49,920 --> 00:08:51,620
Ti senti così caldo.

59
00:08:55,720 --> 00:08:56,720
fuori, tesoro.

60
00:08:57,400 --> 00:08:58,940
Puoi farlo nella mia mano.

61
00:09:35,690 --> 00:09:37,250
No, ecco, fammi vedere.

62
00:09:39,650 --> 00:09:41,750
Oh, sembra gonfio.

63
00:09:42,470 --> 00:09:43,710
Ti sembra tutto a posto?

64
00:09:45,350 --> 00:09:46,570
Oh, mi dispiace.

65
00:09:47,310 --> 00:09:49,250
Spero di non averti fatto troppo male.

66
00:09:50,350 --> 00:09:51,670
Sembra un po' rosso.

67
00:09:53,710 --> 00:09:56,010
Forse potrei fare qualcosa di più delicato
invece.

68
00:09:59,550 --> 00:10:01,550
Non dovremmo davvero farlo.

69
00:10:03,230 --> 00:10:04,590
Ma se aiuta...

70
00:10:05,200 --> 00:10:07,360
Immagino che vada bene, vero?

71
00:10:12,020 --> 00:10:13,440
Dimmi se fa male, ok?

72
00:10:14,180 --> 00:10:16,200
Non voglio peggiorare le cose per te.

73
00:10:17,340 --> 00:10:18,340
Va bene.

74
00:10:50,449 --> 00:10:52,150
Là. Dovrebbe essere abbastanza bagnato.

75
00:10:56,250 --> 00:10:57,690
Non ha fatto male, vero?

76
00:11:00,750 --> 00:11:01,750
Ok, bene.

77
00:11:05,850 --> 00:11:09,050
Penso che questo dovrebbe aiutarti a finire
più veloce.

78
00:11:13,590 --> 00:11:15,230
Sono più morbide delle mie mani.

79
00:11:30,090 --> 00:11:31,090
Ti senti meglio, tesoro?

80
00:11:35,510 --> 00:11:37,710
Bene. Continuerò ad andare avanti.

81
00:11:40,430 --> 00:11:45,570
Bravo ragazzo.

82
00:11:46,610 --> 00:11:49,850
Rilassati e prova il piacere.

83
00:12:03,310 --> 00:12:04,410
Fammi sapere quando ti senti vicino.

84
00:12:20,990 --> 00:12:27,930
Il divano è ancora nuovo, quindi se lo sei
circa

85
00:12:27,930 --> 00:12:29,430
a... Damone!

86
00:12:49,150 --> 00:12:50,470
Ti senti meglio, tesoro?

87
00:12:51,630 --> 00:12:55,050
So quanto deve essere stata dura.

88
00:12:58,850 --> 00:12:59,850
Eh?

89
00:13:01,530 --> 00:13:02,530
Oh.

90
00:13:03,370 --> 00:13:05,710
Avevi davvero bisogno di aiuto, vero?

91
00:13:09,680 --> 00:13:10,680
Non importa.

92
00:13:11,080 --> 00:13:12,840
C'è ancora qualcosa che posso fare
aiuto.

93
00:13:16,900 --> 00:13:17,900
Sdraiati, tesoro.

94
00:13:49,710 --> 00:13:50,950
Questo dovrebbe aiutare, tesoro.

95
00:13:52,690 --> 00:13:58,570
Rilassati e lasciami fare tutto il lavoro.

96
00:14:02,150 --> 00:14:03,830
Ci si sente bene, vero?

97
00:14:05,030 --> 00:14:06,030
Bene.

98
00:14:07,890 --> 00:14:09,430
Stai andando così bene.

99
00:14:31,880 --> 00:14:32,880
Ok caro.

100
00:14:33,120 --> 00:14:34,120
Vieni qui.

101
00:14:34,860 --> 00:14:37,340
Immagino che in questo modo puoi ottenere un po' di più
stimolazione.

102
00:14:42,040 --> 00:14:44,840
Solo... non metterlo dentro, Damon.

103
00:14:45,460 --> 00:14:46,960
Questo è il punto in cui dovremmo arrivare.

104
00:15:22,920 --> 00:15:25,220
Lasciami solo... Ecco.

105
00:15:26,080 --> 00:15:27,860
Va bene. Andare avanti.

106
00:15:43,000 --> 00:15:44,440
Cosa fai?

107
00:15:55,600 --> 00:15:56,980
Davvero non dovresti farlo.

108
00:16:14,900 --> 00:16:15,900
Aspettare!

109
00:16:19,200 --> 00:16:23,180
Niente di tutto questo dovrebbe accadere nel
primo posto.

110
00:16:51,280 --> 00:16:53,500
Fa ancora male, vero?

111
00:17:04,440 --> 00:17:05,440
Va bene.

112
00:17:07,140 --> 00:17:08,140
Vieni qui.

113
00:17:10,040 --> 00:17:14,060
Lo faremo solo una volta, ma domani
troveremo un modo migliore.

114
00:17:18,900 --> 00:17:21,250
Solo... tiralo fuori quando sei in giro
finito, ok?

115
00:17:25,250 --> 00:17:26,250
Bene.

116
00:17:30,670 --> 00:17:31,090
Per favore

117
00:17:31,090 --> 00:17:38,470
finire

118
00:17:38,470 --> 00:17:39,470
rapidamente.

119
00:18:03,530 --> 00:18:04,530
questa resistenza

120
00:19:16,970 --> 00:19:18,090
Per non menzionarlo.

121
00:19:40,410 --> 00:19:42,010
Hai portato un cambio di vestiti, vero?

122
00:19:44,410 --> 00:19:45,410
Bene.

123
00:19:46,320 --> 00:19:48,200
Non sappiamo quanto tempo potremmo aver bisogno
restare.

124
00:19:48,920 --> 00:19:50,740
Difficile uscire dalla città, questi
giorni.

125
00:19:52,780 --> 00:19:54,740
Assicurati solo di essere al meglio
comportamento.

126
00:19:55,080 --> 00:19:57,620
Sai quanto può diventare serio
questa roba.

127
00:20:20,080 --> 00:20:22,020
Mi chiedevo quando saresti arrivato qui.

128
00:20:27,540 --> 00:20:29,260
È passato molto tempo.

129
00:20:37,260 --> 00:20:42,640
Vieni a volare con me, voliamo, voliamo
lontano.

130
00:20:44,400 --> 00:20:51,210
Se puoi usare... Un po' di alcol esotico
C'è un bar nella lontana Bombay

131
00:20:51,210 --> 00:20:55,930
Vieni a volare con me Voliamo, voliamo
lontano

132
00:20:55,930 --> 00:21:02,290
Vieni a volare con me, voliamo giù

133
00:21:02,290 --> 00:21:08,950
in Perù Nella terra dei lama Ce n'è uno

134
00:21:08,950 --> 00:21:15,650
-man band E per lui suonerà il flauto
vieni a volare con me, prendiamo

135
00:21:15,650 --> 00:21:17,300
via nel blu.

136
00:21:18,820 --> 00:21:24,680
Una volta che ti avrò portato lassù dove c'è l'aria

137
00:21:24,680 --> 00:21:30,260
rarefatto, voleremo e basta

138
00:21:30,260 --> 00:21:36,060
occhi stellati. Una volta che ti avrò portato lassù,

139
00:21:36,320 --> 00:21:42,620
Ti terrò così vicino a te

140
00:21:42,620 --> 00:21:46,040
potrebbe non sentire

141
00:21:49,710 --> 00:21:50,710
Che sia o no...